A mother-calf pair in the calm, shallow waters of Maui, Hawaiʻi. Image credit: Martin van Aswegen. Marine Mammal Research Program; NMFS permit 21476.